O serviço internacional da BBC (World Service) viu o seu funcionamento fortemente afectado, no dia 15, em consequência de uma greve de 24 horas convocada pelo Sindicato Nacional dos Jornalistas (NUJ), em protesto contra a extinção de 387 postos de trabalho.

Segundo a administração, os cortes de pessoal são inevitáveis em face das restrições orçamentais impostas pelo governo. E apesar de a maioria das rescisões se efectuarem por mútuo acordo, mais de uma centena de despedimentos são litigiosos.

Depois de no último ano terem sido anuladas emissões em várias línguas, perdendo cerca de 14 milhões de ouvintes, o World Service da BBC, que depende do Ministério dos Negócios Estrangeiros, é agora obrigado a reduzir as despesas em 16 por cento, nos próximos quatro anos, o que reduzirá ainda mais a sua vasta audiência que atingiu 180 milhões de pessoas no período de 2009-2010.

Todavia, em Junho, o governo britânico decidiu repor 2,5 milhões de euros que haviam sido retirados ao serviço árabe, reconhecendo o trabalho de «grande valor» realizado pela estação durante a chamada primavera árabe.

Por seu lado, o Sindicato persiste na defesa dos trabalhadores atingidos e anunciou nova greve para 29 de Julho.